LA RETRAITE AU MAROC

Plus de 4.000 retraités se sont déjà installés au Maroc et il y a de plus en plus de demandes.

Dans les années à venir, le nombre de retraités en France connaîtra une hausse considérable. Les premiers-nés du baby-boom arrivent maintenant à 60 ans, et d'ici l'an 2020 le rapport cotisants/retraités passera de 1.6, aujourd'hui, à 1.2 d'où une diminution prévisible des pensions servies actuellement.

De plus, face à la dégradation des conditions de travail et au traitement réservé aux plus de 50 ans, beaucoup d'entre nous aspirent à une retraite anticipée.

La grande majorité des Européens prennent leur retraite dans leur pays, quittant quelquefois les grandes villes pour s'installer dans d'autres plus petites, voire à la campagne où la vie est moins chère et plus calme. Un nombre assez important de retraités décident d'aller vivre dans le sud de la France cas de la France, soit définitivement, soit quelques mois par an.
Une nouvelle orientation commence à se faire jour (à se manifester) et ce, grâce à la commodité des moyens de transport qui réduisent notre planète à l’échelle d’un village, c’est la « délocalisation retraite ». Cette tendance, déjà très courante en Allemagne, Suisse, Hollande, Etats-Unis ou Canada, en est à ses prémices en France. Elle est dictée par la recherche d’une qualité de vie : prix plus avantageux (même après impôts), climat plus agréable, douceur de vivre…

Pourquoi choisir la délocalisation retraite au Nord du Maroc ?
Avant de se décider et pour éviter les catastrophes, il faut se poser les bonnes questions quant au choix de la destination …
Le pays choisi est-il sûr ? Stable politiquement ? Dispose-t-il de bonnes infrastructures (routes, aéroports, voies ferrées …), de bons établissements de soin, d’un bon système de santé ? Les étrangers peuvent-ils séjourner de façon permanente dans le pays ? Peuvent-ils accéder à la propriété ? L’investissement est-il sûr ? Le système bancaire fiable ?
Quand on a des réponses à ces questions basiques, le choix peut s’opérer plus aisément.
Mais il faut savoir qu’on ne « se délocalise »pas uniquement pour des raisons financières (sinon on risque d’être déçu), on choisit un pays pour sa culture, ses habitants, son mode de vie, il faut avoir la capacité de s’adapter à ce pays.
 
Le Nord-Ouest du Maroc
Avant d’arrêter votre choix sur un bien, il serait bien que vous veniez passer quelque temps dans notre belle région, de préférence en saison creuse pour mieux l’apprécier et faire connaissance avec ses habitants.
Immo-Tanger-2000 concentre ses activités sur le Nord du Maroc qui présente l'avantage de regrouper toutes les caractéristiques qui nous semblent vitales afin d’envisager sereinement une "délocalisation retraite".
Les avantages du Nord-ouest du Maroc pour la retraite
• Proximité de l’Europe : à 35 minutes de Tarifa en bateau, à 3 heures de vol de la France
• Langues Française et Espagnole parlées par un bon nombre de Marocains.
• Importante communauté étrangère européenne.
• Climat plus doux que la moyenne de l’Europe.
• Coût de la vie et qualité de vie.
• Avantages fiscaux.
• Grandes opportunités immobilières uniques et exceptionnelles.
• Gentillesse et hospitalité légendaire de nos hôtes.
• Pays sécuritaire.

Pour nous Européens, le Maroc est très intéressant actuellement. Le cours de l'Euro au plus haut depuis plusieurs mois et qui progresse sans cesse par rapport au Dirham Marocain (autour de 11%) augmente chaque jour notre pouvoir d'achat.
Suivant les personnes à qui l'on parle, on vous dira que le Maroc est un pays cher si l'on vient en tant que touriste ou plutôt bon marché si l'on y vit.
La vie au nord du Maroc nous semble très bon marché.
Les fruits et légumes frais qui constituent la base de l'alimentation y sont en quantité importante et très peu chers toute l’année : tomates, carottes, courgettes, pomme de terre, aubergines etc… coûtent environ 0.5 Eu le kilos, un kilos d’oranges Navel 0.5 Eu.
Le poisson est une merveille, à titre d'information un kilo de rougets coûte 6 Eu, le merlan 5 Eu, les soles 6 Eu, pageot royal, dorade royale, lotte 12 EU, crevettes 6 Eu et le tout, frais pêché de la nuit.
La viande de qualité (bœuf et mouton) vaut environ 8/10 Eu le kilo.
Les vins et spiritueux sont un peu meilleur marchés qu’en France.
Une personne pour aider aux tâches ménagères coûte environ 100 Eu par mois pour trois heures de travail par jour.
Le litre de gas-oil est à 0.7 Eu.
Et l’on trouve tout ce qui est essentiel à la vie de tous les jours.

On peut d'ailleurs considérer qu'un Européen voit ici son pouvoir d'achat multiplié par deux au minimum.

Immo-Tanger-2000 est spécialisée dans l’accompagnement des nouveaux migrants européens futurs retraités et investisseurs. Trois de nos collaborateurs français vivant au Maroc depuis plus de 10 ans, sont issus d’un parcours d’expatriation depuis plus de 30 ans.


En clair, nous n'avons pas de solution pour vous permettre de gagner plus chaque mois, mais nous en avons certainement pour vous permettre de dépenser beaucoup moins.

• Combien de temps puis je rester au Maroc comme touriste ?
Comme touriste, vous n’avez besoin que d’un passeport en cours de validité (à plus de 6 mois de son expiration). Vous pouvez rester trois mois dans le pays, plus éventuellement trois autres mois sur demande dérogatoire.

• Et au-delà des six mois autorisés ?
Si vous voulez vous installer au Maroc, vous devez obtenir un des différents statuts de résident que le pays propose.

• Est il difficile d’obtenir le statut de résident retraité ou rentier ?
Pas du tout. Le pays voit d’un œil très favorable l’installation sur son sol de citoyens étrangers susceptibles d’amener des devises sur le territoire.

• L’investissement au Maroc est il risqué ?
Pas plus qu’en France. La constitution, comme nous l’indiquons par ailleurs protège la propriété privée de ce pays. En revanche, il faut être très vigilant au moment de l’acquisition d’un bien et s’entourer de toutes les précautions possibles afin d’éviter les mauvaises surprises.
Immo-Tanger-2000 vous aidera dans toutes les étapes de la transaction, en mettant à votre disposition notre notaire, personne de confiance, à même de vous guider, de contrôler la réalité et la régularité du bien que vous souhaitez acquérir et d’enregistrer la transaction.

• Ne pensez-vous pas que nous risquons de nous sentir déracinés loin de notre famille, de nos amis ?
Il s’agit là d’une question qui concerne chacun d’entre nous. Suis-je capable de m’éloigner de mon pays, de mon environnement familial et amical ? Quel est mon potentiel d’adaptation ?
Ces éléments pris en compte et de manière plus pragmatique, sachez que vous êtes à moins de trois heures de vol de Paris.
. La loi Française vous autorise à passer jusqu’à 183 jours annuels sur son territoire tout en restant fiscalement domicilié dans un autre pays.
Donc, si vous avez « le blues », rien ne vous empêche, comme pourraient le faire les retraités qui vivent dans le sud de la France, de revenir à intervalle régulier passer du temps dans votre région, du moment que vous restez dans le cadre prévu par la loi. Nous pouvons ajouter que les économies conséquentes que vous ferez à Tanger (coût de la vie très intéressant) vous laisseront largement de quoi financer vos billets d’avion et plus encore.

• Nous sommes séduits par l’idée de vivre au Maroc, mais nos enfants sont pour l’instant scolarisés, croyez vous que l’on puisse les déraciner ?
Là encore, chaque situation familiale doit s’apprécier au cas par cas. Mes enfants sont-ils en primaire, secondaire?
Tanger dispose d’une très bonne école primaire, l’école Adrien Berchet qui va de la moyenne section de maternelle au CM2 et d’un lycée performant, le lycée Regnault, allant de la 6° à la terminale. Ce sont deux beaux établissements. Les enfants y pratiquent quelques heures d’arabe ce qui un atout non négligeable dans leur cursus.
Etudier à l’étranger est très enrichissant pour les enfants. Par expérience, nous pouvons vous dire qu’ils s’adaptent vite et adoptent aisément le mode de vie du pays, très convivial.

• Ne pensez vous pas qu’on risque de s’ennuyer au bout d’un moment dans ce pays ?
Vous allez découvrir un pays fantastique, avec une population légendairement hospitalière et accueillante, une cuisine gastronomique exceptionnelle. Le Maroc est un magnifique pays, très riche de par sa diversité géographique.
Pour parler des côtes du nord du Maroc, elles sont baignées par l’océan Atlantique, le détroit de Gibraltar et la mer Méditerranée. Tout cela leur donne cette spécificité et ce charme tellement prenant qu’il a ensorcelé beaucoup d’artistes et bien d’autres … La région, qui est aussi la « pointe de l’Afrique » dispose d’une grande variété de paysages : mer, forêts, lacs, montagnes …
La proximité de l’Espagne (à 40 mn en bateau) offre d’autres possibilités de sorties …

Votre retraite 22 000 Eu par exemple.

Appliquez un abattement de 40% sur vos revenus:
22 000- (22 000 X 0.4)= 13 200 Eu
Multipliez le résultat par 44%:
(Barème de la tranche maximale d'imposition qui démarre à 60 000 dirhams soit en Euros et retranchez 1 350 Eu (somme forfaitaire).
Vous obtenez le montant effectivement dû.
Exemple: (13 200 X 44%)= 5 806 – 1 350 = 4 456 Eu.
Si vous transférez la totalité de votre pension au Maroc sur un compte en DIRHAMS  NON CONVERTIBLES, vous avez droit à un abattement de 80%.
Calculez donc 20% de l'impôt théoriquement dû: vous obtenez le montant de l'impôt effectivement dû.
4 456 X 20%= 891.6 Euros...soit moins de 4% du votre revenu annuel brut!

Pour acquérir un bien immobilier au Maroc
Un étranger souhaitant acquérir un bien immobilier au Maroc devra au préalable ouvrir auprès d'une banque Marocaine un compte en DIRHAMS CONVERTIBLES EN DEVISES.
Ce dernier permettra le transfert de l'argent nécessaire à l'achat depuis le pays des futurs acquéreurs vers le Maroc, et facilitera le rapatriement en cas de revente éventuelle, du produit de la vente et de la plus-value.

FRAIS D'ACQUISITION D'UN BIEN IMMOBILIER AU MAROC

Les droits et taxes liés a l’acquisition du bien immobilier sont dus par l’acquéreur. Ces droits varient selon le type de bien (terrain bâti, terrain nu à bâtir, immeuble...)

Droits pour les logements à usage d’habitation et les terrains non bâtis avec engagement de bâtir :

Les chiffres ci-dessous ne concernent que les maisons et appartements à usage d’habitation pour une durée supérieure à 3 ans, ou les terrains non bâtis avec engagement de bâtir dans un délai de 7 ans.
(% à appliquer sur la valeur du bien acquis, TVA comprise)

- droit d’enregistrement : 2,5%
- conservation foncière : 1%+150dhs (certificat de propriété)
- taxe notariale : 0,5%
- honoraires du notaire : 1%, avec minimum de perception de 2500dhs +T.V.A à 7%
- mise à jour des constructions à la conservation foncière (si nécessaire):0,5%
+ 75dhs
- frais divers (timbres…) :1500 à 3000dhs environ suivant le dossier.
- droits de publication + droit fixe + duplicata : 600dhs
- droits superficiaires : 45dhs par are entamé (zone urbaine);par hectare
entammé (zone rurale)

- géomètre : environ 3000dhs
- autres frais (timbres…) : environ 1500dhs

Droits pour les locaux à usage commercial et les terrains non bâtis sans engagement de bâtir :
- droits d’enregistrement : 2,5%
- taxe notariale : 0,5%
- conservation foncière : 1%

Notaire :

Honoraires du notaires : 1%, avec minimum de perception de 2500dhs +T.V.A à 7%
- frais divers (timbres…) : 2000dhs environ.
ATTENTION UN ETRANGER NE PEUT ACQUERIR UN TERRAIN A USAGE AGRICOLE.

FISCALITE ET TAXES SUR UN BIEN IMMOBILIER ACQUIS

De même qu’un bien possédé par un propriétaire sera soumis à un système de taxes, en général annuelles (par exemple taxe foncière et taxe d’habitation en France), la maison ou l’appartement acquis au Maroc fera l’objet d’une taxation.

Taxe urbaine : (taxe foncière en France)

L’habitation, principale ou secondaire, est soumise à la taxe urbaine. Cette taxe est assise sur la valeur locative du logement. Cette valeur est révisée tous les cinq ans par une augmentation de 2%.

Taux applicables :

Valeur locative avec le pourcentage d'imposition :

De 0 à 3000 = pas de taxe urbaine
3001 à 6000 = 10%
6001 à 12000 = 16%
12001 à 24000 = 20%
24001 à 36000 = 24%
36001 à 60000 = 28%
plus de 60001 = 30%

La taxe urbaine ne s’applique pas aux locaux neufs et compléments de construction pendant 5 ans à partir de la date du permis d’habiter.
Les MRE bénéficient d’un abattement de 75% de la valeur locative.

Taxe d’édilité : (taxe d’habitation en France)

En plus de la taxe urbaine, vous devrez acquitter une taxe applicable sur les biens quelle que soit leur destination. Si l’immeuble est destiné à l’habitation principale, vous bénéficiez d’un abattement de 75% au même titre que pour la taxe urbaine.
Taux applicables :

- 10% de la valeur locative pour les locaux situés dans les communes urbaines.
- 60%de la valeur locative pour les locaux situés dans les zones périphérique
des communes urbaines.

Revenus locatifs :

En cas d’achat d’un bien déjà loué ou si vous décidez de louer votre résidence, vous devez en déclarer les revenus, qui sont soumis à l’impôt général sur le revenu (IGR).

Barème de l’IGR :

-revenu annuel de 1 à 20 000dh : exonération de l’IGR
-de 20 001 à 24 000dh : imposition au taux de 13%, avec un abattement de 2 600dh
-de 24 001 à 36 000dh : imposition au taux de 21%, avec un abattement de 4 520dh
-de 36 001 à 60 000dh : imposition au taux de 35%, avec un abattement de 9 650dh
-60 001 et plus : imposition au taux de 44%, avec un abattement de 14 960dh

Impôt sur les plus-values :

La plus-values est la différence entre :

-le prix d’acquisition, augmenté des frais d’acquisition, des dépenses d’investissement réalisées et des intérêts payés au titre des crédits en rapport avec le bien.

Le taux appliqué est de 20%.

Cependant, le montant de la taxe due ne pourra être inférieure à 3% du prix de cession.

Conditions d’exonération totale de cet impôt dans les cas suivant:(Nouvelle dispositions- loi de finance de 2005)

- Profit réalisé sur la cession d’un logement occupé à titre d’habitation principale pendant au moins 8 ans, quel que soit le prix de cession.

- Profit réalisé à l’occasion de la première vente de logement à caractère social.

- Profit réalisé par toute personne qui effectue dans l’année civile des cessions immeubles dont la valeur total n’excède pas 60 000dh.

- Profit sur cession à titre gratuit portant sur les ascendants, entre époux, entre frères et sœurs.

Cette exonération s’étend dans les mêmes conditions :

- au conjoint ou aux successeurs directs qui continuent d’habiter l’immeuble ou la partie d’immeuble en cause après le décès du propriétaire.

- au propriétaire dont le droit sur son habitation principale consiste en actions ou parts nominatives dans une société immobilière transparente.

- aux Marocains résidant a l’étranger pour leur habitation au Maroc.
Immo-Tanger-2000 est a votre service pour de plus amples renseignements.

Impôt sur les revenus et retraites étrangers
Les revenus de source étrangère sont compris dans le revenu global imposable pour leur montant brut sauf si ces revenus ont été soumis à un impôt sur le revenu dans le pays de la source avec lequel le Maroc a conclu une convention tendant à éviter la double imposition en matière d'impôts sur le revenu. C'est le montant ainsi imposé qui est retenu pour le calcul de l'impôt dont il est redevable au Maroc.
Dans ce cas, l'impôt étranger, dont le paiement est justifié par le contribuable, est déductible de l'impôt général sur le revenu, dans la limite de la fraction de cet impôt correspondant aux revenus étrangers.

Si ces revenus ont bénéficié d'une exonération dans le pays de la source et que le Maroc a conclu avec ce pays une convention tendant à éviter la double imposition qui prévoit d'accorder un crédit d'impôt au titre de l'impôt qui aurait été dû en l'absence d'exonération, celle-ci vaut paiement. Dans ce cas, la déduction prévue ci-dessus, est subordonnée à la production, par le contribuable, d'une attestation de l'administration fiscale étrangère donnant les indications sur les références légales de l'exonération, les modalités de calcul de l'impôt étranger et le montant des revenus qui aurait été retenu comme base de l'impôt en l'absence de ladite exonération.


Détermination du revenu global des personnes qui s'établissent au Maroc

Lorsqu'un contribuable acquiert une résidence habituelle au Maroc, son revenu global imposable de l'année de son installation comprend :
- les revenus de source marocaine acquis entre le 1er janvier et le 31 décembre de ladite année ;
- les revenus de source étrangère acquis entre le jour de son installation au Maroc et le 31 Décembre de la même année.



Réduction d'impôt au titre des retraites de source étrangère

a) Les contribuables ayant au Maroc leur résidence habituelle (voir Territorialité) et titulaires de pensions de retraite ou d'ayant cause de source étrangère, bénéficient dans les conditions prévues ci - après, d'une réduction égale à 80 % du montant de l'impôt dû au titre de leur pension et correspondant aux sommes transférées à titre définitif en dirhams non convertibles.

b) Pour bénéficier de la réduction prévue au a) ci-dessus, les contribuables doivent joindre à leur déclaration annuelle :
- d'une part, une attestation de versement des pensions établie par le débirentier ou tout autre document en tenant lieu ;
- d'autre part, une attestation indiquant le montant en devises reçu pour le compte du pensionné et la contre-valeur en dirhams au jour du transfert, délivrée par l'établissement de banque ou de crédit ou par tout autre organisme intervenant dans le paiement des pensions citées au a) ci-dessus.

Exemptions

Sont exemptées de l'Impôt Général sur le Revenu:

- les majorations de retraite ou de pension pour charges de famille ;

- les retraites complémentaires dont les cotisations ne sont pas admises en déduction pour la détermination du revenu net imposable ainsi que les prestations servies au terme d'un contrat d'assurance sur la vie ou d'un contrat de capitalisation dont la durée est au moins égale à 10 ans.

Territorialité

Source : Loi instituant l'Impôt Général sur le Revenu, Ministère des Finances et de la Privatisation-Direction Générale des Impôts. (Dispositions en vigueur au 1er Janvier 2005)

Le Maroc est l'une des économies les plus actives de l'Afrique du Nord. La proximité rend possible un commerce grandissant entre le Maroc et la France. De nombreux partenariats, associations techniques, industrielles ou financières voient le jour chaque mois entre les deux pays.

FUTUR MIGRANTS ENTREPRENEURS ET INVESTISSEURS AU NORD-OUEST DU MAROC

Les ATOUTS DU NORD-OUEST DU MAROC

• Une position géographique qui lui confère un avantage de proximité par rapport à des marchés porteurs européens et aussi africains

• Un potentiel humain de jeunes diplômés représentant un réservoir de compétences par rapport à des pays européens handicapés par la pyramide des âges

• Un noyau d'entrepreneurs compétents et dynamiques qui ont développé avec succès des relations avec des groupes et des marchés étrangers

• Un support de base en télécommunications, moderne

• Des infrastructures de base de bon niveau

• Une politique économique basée sur des options libérales et sur l'ouverture aux étrangers

• Une tradition et une culture d'ouverture sur l'Europe et sur les autres pays avec des compétences linguistiques variées (Arabe, Français, Espagnol, Anglais)

• Une stabilité politique. Le marché marocain recèle de nombreuses sources de croissance, notamment dans l'administration, les entreprises et chez le particulier


LES GRANDS PROJETS DE LA REGION

La Région Nord, Tanger-Tétouan, s’inscrit dans la nouvelle dynamique du développement économique et social du nord du Royaume. En effet, la situation géostratégique fait de la région un pôle de développement à rayonnement national et international.

Dans cette perspective, les efforts des pouvoirs publics en matière de l’encadrement spatial en infrastructure découlent d’une stratégie visant à promouvoir et mettre en valeur les grandes potentialités de la région dans les domaines du tourisme, de l’industrie et de l’agriculture. Dans ce sens, il convient de présenter les constituants infrastructurels de cette région à savoir :

• 2 aéroports
• 5 ports et 2 ports de plaisance
• une voie ferrée nord sud
• une liaison autoroutière
• la rocade méditerranéenne
• un réseau routier
• 6 zones industrielles et deux zones franches

Actuellement, la région suit une nouvelle orientation basée sur l’approche du bi- pole Tanger-Tétouan. Cette approche est axée sur le grand projet portuaire Tanger-Med, situé à 14 km de l’Europe ce qui va bouleverser l’économie régionale et permettre le développement durable de la région.
En accompagnement de cette donne, plusieurs projets vont voir le jour pour la plus parts avant fin 2007 à savoir :
• la réalisation du port Tanger-Med est en phase d’achèvement encadré par des zones industrielles
• le raccordement ferroviaire et routier du port
• l’achèvement du tronçon autoroutier
• l’achèvement de la rocade méditerranéenne

Nous avons sélectionné pour vous

• Notaires
• Avocats
• Groupe Fiduciaire § consulting Constitution de société environ 1000 Eu
• Experts comptables
• Architectes
• Décorateurs
• Entrepreneurs
• Artisans
Sur simple demande nous vous fournirons leurs coordonnées.

Informations pratiques
Le centre Régional d’investissement Tanger-Tétouan http://www.tanger-teouaninvest.ma/ Tél : 00212 39 34 23 03/04 Fax : 00212 39 94 33 14
Le nouveau port Tanger-Med http://tmsa.ma/
Zone Franche de Tanger http://www.tangerfreezone.com/
- La réglementation des activités commerciales au Maroc
- Le contrôle des changes au Maroc
- Régime du Commerce Extérieur
- Régime Fiscal
- Les zones industrielles au Maroc
- Les avantages de la charte de l’investissement
- Conventions cadres relatives à la promotion de l'investissement dans certains secteurs Industriels
- Le droit du travail au Maroc
- Régime des investissements étrangers
- Le régime des investissements étrangers au Maroc
- Loi-cadre N° 18-95 Formant Charte De L'Investissement
- Le droit des sociétés au Maroc
- Fonds Hassan II pour Le développement Economique et Social
- Régimes Douaniers
- La Réglementation Des Changes

Immo-Tanger-2000 est spécialisée avec ses partenaires dans l’accompagnement des nouveaux migrants investisseurs européens

contact@immotanger2000.com

Sont rapportés dans cette rubrique les différents documents dont nous avons pris connaissance et nous commentons ceux que nous avons pu consulter. Pour des raisons purement géographiques, je ne puis accéder qu'à des productions françaises ou diffusées en France. Je compte donc sur vous pour compléter les lacunes sur des productions-diffusions d'autres pays.

Tanger (Maroc)
RFI - Août 2001,Série Portes d'Afrique
- Le voilier CFAO technologie est arrivé à Tanger. Nous découvrons la ville en compagniede l'écrivain voyageur de cette escale : Marie Nimier. Secrète, elle se livre peu sur la nouvelle qu'elle doit rédiger d'autant plus qu'elle ne part généralement pas du réel pour écrire mais des mots et de leur pouvoir de suggestion. A Tanger, elle a choisi, au hasard de ses pérégrinations, de s'imprégner avant tout de ses rencontres avec des Marocains.

- L'association «Les diplômés chômeurs» vient en aide aux marocains ayant fait des études mais qui sont sans travail. En suivant différents membres de cette association, on comprend ce qui anime et perturbe la vie sociale marocaine.
- Le voilier CFA Technologie mouille toujours dans le port de Tanger, au Maroc. Cette semaine, l'équipe de Portes d'Afrique rencontre des jeunes mères célibataires. Dans une société qui par bien des aspects s'ouvre à des mœurs libérales, le destin de ces jeunes filles-mères malgré elles, rappelle que la lourdeur et la sévérité des traditions restent toujours présentes.
-

Tanger
Rachid TAFERSSITI - Sylvie PEREZ
14 Avril 2002 (date d'émission).
Une émission de Claude Villers "Je vous écris du plus lointain de mes rêves ..." consacrée e à Tanger. Sylvie Pérez qui a fait le reportage, s'est promenée dans la ville en compagnie de notre ami Rachid Taferssiti.

Vamos a entendernos
Máximo MEWE - Maurice BENDELAC
Octobre 2000, Radio Nederland.
Un entretien à bâtons rompus avec M. Bendelac à propos de Tanger, dans une émission en espagnol de la radio néérlandaise.

Tanger avant l'hiver
Corinne FELLOUS
1998, France Inter.
Un reportage évoquant l'ambiance de Tanger en hiver et comportant notamment une interview de Mohamed Choukri.

Musique traditionnelle du Maroc : le Nord.
Corinne FELLOUS
13 septembre 1998, France Culture.
Concert : Chants et musique Soufis par le groupe Ibn Arabi (Tanger), Musique Gnawa par Maître Abdellah Boulkhaïr El Gourd (Tanger), Chants populaires andalous par le groupe féminin El Ighiach (Tétouan).
Très beau concert et découverte du groupe Ibn Arabi.

Le Maroc entre les lignes
Corinne FELLOUS
Septembre 1998, France Culture.
Un série de cinq émissions : (1) De Rabat à Tétouan, (2) Le bruit et la peur, (3) Sur le chemin de Jajouka, (4) Midi, Tanger, au café Hafa, (5) Le rendez-vous de Marrakech.
Une plongée fascinante dans le Maroc du Nord.

Mohamed M'Rabet
Contes dits sur une Vidéo sur You Tube

Mohamed Choukri
Reportage sur You Tube

Don Quichotte à Tanger
Tahar Ben Jelloun
Le Monde Diplomatique, août 2005, p.25.

Grandeur et misère d’une ville.
Hicham Raji
BabelMed - Site des cultures méditeranéennes.

La culture à Tanger: entre un passé glorieux et un avenir incertain.
Hicham Raji
BabelMed - Site des cultures méditeranéennes.

Le mythe de Tanger: un produit touristique qui se vend mal !
Hicham Raji
BabelMed - Site des cultures méditeranéennes.

D’Hercule aux barques de la mort: l’histoire mouvementée de Tanger.
Hicham Raji
BabelMed - Site des cultures méditeranéennes.

Tanger. Le mythe éternel.
Série : Les plus belles baies du monde
Pascal Maître.
L'express. Eté 2001.
Superbes photos.  

Tanger. La revanche de la répudiée.
Gilles Anquetil.
Nouvel Observateur - semaine du 26 Avril 2001; N° 1903. Dossier.
Excellent article. A lire.

Tanger, l'été.
Lotfi Akalay.
Femmes Du Maroc. Juillet 1999 - n°43.
Merveilleux article qui sous couvert d'un humour féroce, dépeint les travers de nos concitoyens lors de la période estivale. Un régal.

Tanger et ses sortilèges.
Boubker El Kouche.
Printemps 1997.
Une magnifique promenade dans la ville, son passé et son présent.

Le Chat.
Lotfi Akalay.
Femmes Du Maroc. Juin 1997 - n°19.
Un petit bijou d'humour, ciselé par un orfèvre en matière tangéroise. A déguster avec la darija.

FILMS DE TELEVISION

Demi-Lune
1997
Films à sketches basés sur des nouvelles de Paul Bowles : La plage de Merkala, l'escale de Corazon, Allal.
L'univers de Bowles fidèlement retracé.

Le policier de Tanger
Stephen Wittaker
1996 franco-britannique
Avec Donald Sampter, Pastora Vega, Sean Chapman et Joe Shaw.
Une adaptation d'un roman de Simenon intialement situé à Istambul !

DOCUMENTAIRES

Tanger, comme une île entre deux continents.
Joël Calmettes
2003 ARTE - Portes d'Afrique (20 août 2003)
Un reportage réussi sur ce qui fait la singularité de la ville. Le commentaire a réussi l'exploit de parler à la fois du passé et du présent de Tanger, sans sacrifier son avenir. Les images sont belles sans affectation. Le sprotrait sont egalement excelllents. Bref, cette émission était trop courte. Vivement qu'ARTE nous en fasse une version longue !

Tanger. Une ville qui renaît.
Stéphane Bentura
2003 France 3 - Des Racines & Des Ailes (7 mai 2003) - Vues du Maroc
Un reportage sur la renaissance de Tanger avec l'intervention de Monsieur Rachid Taferssiti, Président de l'Association Al Boughaz.

Tanger. Le rêve des brûleurs.
Léïla Kilani.
2002 France 3 - Docs en stock.
Léïla Kilani a su faire parler ceux qui pour différentes raisons voient leur avenir en Europe. Du ghanéen qui a du braver la traversée du Sahara et ses brigands jusqu'à la mère de famille tangéroise qui n'en peut plus d'attendre que sa vie s'améliore chez elle, la galerie de portraits esquissés est accablante. Notre monde est inhumain. Tanger devient un point chaud de la tectonique des peuples.
Ce film a reçu le prix de la Guilde des réalisateurs et le prix de la meilleure œuvre vidéo au Fespaco 2003 à Ouagadougou.
Critique d'Isabelle Regnier (Le Monde du 3 mars 2003) :
"Les brûleurs de Tanger, ces hommes et ces femmes venus par milliers de toute l'Afrique jouer leur destin, franchir l'interdit, risquer leur vie pour passer la barrière inacceptable des quelques kilomètres de mer qui séparent la ville portuaire de l'Espagne et de ses promesses. De la terrasse du bord de mer, quand la brume se dégage, ses contours se dessinent sous leurs yeux. Le film est un triptyque. Trois portraits émouvants, superbes, trois vies conjuguées dans un présent perpétuel, tendues vers un objectif unique, dans un éternel recommencement, composent la partition complexe d'une balade mélancolique. Avant de se cacher dans le prochain camion, de se glisser dans une poubelle, de prendre place à bord d'un canot pneumatique, ils tiennent les murs, discutent de ceux qui sont morts, de ceux qui sont passés aussi. Une chance sur un millier peut-être de passer, de ne pas mourir, d'échapper à la police, mais suffisante pour continuer à vivre, rêver, attendre toujours, échouer, espérer encore. Peut-être n'est-ce pas si bien que cela de l'autre coté, mais qu'importe, ce qui compte c'est brûler.
Leïla Kilani filme la parole, les regards de ses personnages, mus par ce même désir, la force vive et obstinée qui tend ce film d'une grande beauté. De ce canevas d'images et de sons naît une peinture plus large, celle d'une ville mythique, porteuse d'un imaginaire romantique, de rêve et d'aventure."

Méditerranée(s): Tanger
Sylvain Bergère (présentation par Ariel Wizman).
2002 France 5 - MK2 TV
Un très joli reportage, frais et spontané. Les auteurs ont eu l'intelligence de faire parler les acteurs sociaux, artistiques et associatifs actuels plutôt que d'émettre des sentimentspersonnels qui en général se résument à des poncifs éculés. Parmi les intervenants dont nous saluons l'éclairage pertinent citons : Rachid Taferssiti, Mohamed Choukri, Itaf Benjelloun, Ilham Berrada, Mounira Bouzid El Alami.

Maroc. Voyages d'Orient.
1999, éditions La Cinquième Vidéo.
Coffret de 3 cassettes - 3 heures environ - Couleur - VHS - Sécam - EDV 845
A voir en particulier, "Le voyage de Delacroix" réalisé par François Lévy-Kuentz.

Tanger
Serge Moati
1999, LA SEPT ARTE.
A voir en particulier pour l'excellente interview de Lotfi Akalay. A noter que le site Internet d'ARTE a référencé ce site dans sa rubrique voyage

Carnets du Maroc
Métropolis
1999, ARTE
A noter l'interview de Mohamed Choukri.

Avec Matisse à Tanger
Moumen Smihi, avec Daniel Mesguich (voix de Matisse).
1993, France Régions 3
Très belle évocation du séjour d'Henri Matisse à Tanger, qui a été filmée comme jamais auparavant. A noter des extraits de films en noir et blanc du début du siècle. Exemplaire.

Eugène Delacroix - Le voyage au Maroc
Carnets de Voyage
Philippe Degeorges
1994, éditions Arborescence
Reconstitution assez réussie du voyage de Delacroix basée sur ses carnets de croquis.

Marie Nimier.
Sur le même bateau
Le Figaro, Série Les Portes d'Afrique.
Illustrations : Bertrand de Miollis. Photo : Véronique Durruty.
Nouvelle inspirée par Tanger à la romancière Marie Nimier, lors de l'escale du voilier CFAO à Tanger.

Arnaud de La Grange
Tanger, un balcon sur l’Europe.
Le Figaro, Série Les Portes d'Afrique.
Illustrations : Bertrand de Miollis. Photo : Véronique Durruty.
"La géographie finit toujours par forcer l’Histoire à mettre genou à terre." C'est la dernière phrase d'un article bien troussé.

Maud Alfandari.
La bataille des oueds.
Le Figaro, Série Les Portes d'Afrique.
Photo : Véronqiue Durruty
Un aperçu des problèmes d'environnement à Tanger.

Maud Alfandari.
Le chantier de la réhabilitation de Tanger.
Les Portes d'Afrique. Journal de bord du 17 juillet 2003.
Photos : Véronique Durruty.

Rachid Taferssiti (interview de)
L'état d'âme du patrimoine tangérois
Les Portes d'Afrique. Journal de bord du 18 juillet 2003.
Photos : Véronique Durruty.

Philippe Dupuy, Charles Berbérian (Interview de Marc Berthon).
Tanger - Le port de la nostalgie.
Géo. Le monde dessiné par les plus grands. Hors-Série 2002, pp. 80-91.
Un idée originale. Le monde vu par des dessinateurs de BD. Dupuy et Berbérian tracent de jolies cartes postales de la ville. Leurs propos sont empreints d'une poésie toute ... tangéroise !
Jacques Lane.

Tanger - Le rêve radiophonique.
Médina Maroc Magazine, n°16 - Juillet-Août 2002, pp. 75-79.
Un très intéressant aperçu de l'histoire de la radio à Tanger, de l'époque du Statut à nos jours.

Gilles Anquetil.
Tanger - La revanche de la répudiée.
Le Nouvel Observateur, n°1903 - du 26 avril au 2 mai 2001.
Enfin, un article bien documenté, équilibré et global sur Tanger, cette mal lotie des média, entre autres … Les données historiques sont rappelées d'entrée de jeu. Les conséquences économiques qui en découlèrent et qui ouvrirent la voie au développement du trafic de cannabis sont bien décrites. La parole est donnée aux personnalités qui sont au contact de la réalité tangéroise.
L'auteur évoque l'arrivée libératrice de Sa Majesté le Roi Mohammed VI coïncidant avec le réveil de la société civile et les problèmes posés par l'arrivée massive des candidats à l'émigration venus du Maroc entier et surtout de toute l'Afrique de l'Ouest. Il rappelle à juste titre la richesse humaine et culturelle de cette ville unique et fait découvrir le mouvement de retrouvailles de la "diaspora" tangéroise à travers le monde.
Nous nous félicitons en particulier de la citation du bulletin "Malabata" de notre ami Oleg Vargas qui voit ainsi reconnaître le dévouement qu'il apporte à sa mission fédératrice.
Un seul regret en ce qui nous concerne, l'omission habituelle des sites web tangérois que nous savons utiles en tant que banques de données mais qui ne semblent pas jouir du prestige de la chose imprimée quand il faut citer ses sources, même pas sur les sites web des mêmes organes de presse !
Peu importe. Nous adressons nos félicitations sincères à Monsieur Gilles Anquetil et à la rédaction du Nouvel Observateur pour cet excellent travail journalistique dont devraient s'inspirer d'autres de leurs confrères, en particulier au Monde.

Catherine Simon
Tanger la canaille.
Le Monde, 19 avril 2001

Drogue, contrebande, trafics, clandestins … Voici à nouveau les tangérois placés d'office comme figurants d'un énième film de série B par une responsable de casting peu imaginative ! Les colonnes du Monde nous avaient habitués à plus de pertinence et de profondeur dans leurs analyses. Cet article sur Tanger est un contre-exemple parfait de ce que l'on pourrait attendre d'un tel journal.
Les inexactitudes, les amalgames malheureux jalonnent cet article. Voici une phrase exemplaire de ce qu'on peut lire sous la plume de Catherine Simon : "Depuis que ses "empereurs" [gros trafiquants de drogues, ndwm] sont en prison, Tanger joue la discrète". Quel Tanger ?
Mme Simon voudrait-elle nous faire croire que les 800.000 habitants de la ville sont tous mêlés au narcotrafic ? Il y a bien un petit paragraphe sur Fatima, cette mère de famille modeste et honnête qui a peur pour l'avenir de ses enfants. Mais qu'en est-il des raisons de cette peur, du développement du trafic de cannabis et de l'émigration clandestine, sans parler de l'insécurité. Qu'en est-il des ces Tangérois ni riches ni pauvres, ni délinquants ni jet setters ? Qu'en est-il de leur vie, de leur combat de tous les jours pour leurs familles et leur ville ?
Dommage que Mme Simon n'ait dépeint aux lecteurs du Monde, la ville de Tanger que comme un Bronx sur Bidonville …

François BAUDOT, Roland BEAUFRE (photos)
La grande dame de Tanger.
ELLE Décoration, novembre 2000 ; n°102 ; pages 137 à 140.
Une visite de la maison des McBey avec de jolies photos et un trop court portrait de Marguerite McBey.

Corinne LHAIK
Tanger, le mythe éternel.
L'Express n°2559 - semaine du 20 au 26 juillet 2000.
Des approximations démographiques, historiques et géographiques, un léger rappel des clichés habituels, un détour par la chronique mondaine ... Le ton est plus convaincant quand il s'agit de la vie quotidienne actuelle des tangérois. En revanche, il ne faut pas bouder son plaisir et jeter un coup d'oeil sur la série des plus belles baies du monde, dont Tanger fait, bien sûr, partie !

Aurore CHAFFANGEON
Tanger, ville des consulats.
Médina. Maroc Magazine, mars 2000 ; n°3 ; pages 18 à 29.
Un bon résumé historique illustré par d'excellentes photos.

Laurent DUROC, Benjamin LOYSEAU
Maroc. Au royaume des Casbahs.
Univers des voyages, mars 2000 ; n°40; pages 70 à 71.
Dans le cadre d'un article consacré au Maroc par cette revue pour professionnels du tourisme, un chapître décrit l'intérêt croissant que suscite la ville pour les acteurs locaux de cette industrie. Des signes de renaissance que nous aimerions voir se concrétiser.

Claude du MOULIN
Trafics d'arts à Tanger.
Epok (le magazine de la FNAC), décembre 1999 - janvier 2000 ; n°2 ; pages 56 à 61.
Un article très réussi dans une revue inattendue ! Preuve s'il en est du regain d'intérêt pour Tanger.

Gilles MARTIN-CHAUFFIER
Une ville hors du temps.
Hors-Série "Le Maroc de Matisse" extrait du n°2630 de Paris-Match, 21 octobre 1999 ; pages 22 à 25.
Une édition de l'Institut du Monde Arabe à l'occasion d'une exposition sur le peintre.
Un article très court, bienveillant mais dépourvu d'originalité. Les articles sur Matisse sont en revanche très complets.  

Michel WAUTHION (avec Gilles MILLET).
Tanger. Au nord du Maroc, la "porte de l'Afrique" est ouverte à tous les trafics.
GEO, janvier 1995 ; n° 191 ; pages 98 à 109.
Description sans complaisance et bien documentée du Tanger de 1995.

Anonyme.
La ville des mille et une lumières.
AILLEURS, avril 1994 ; n°1 ; pages 96 à 117.
Histoire, tourisme, conseil et une excellente iconographie. Article très réussi.

Tahar BEN JELLOUN, Mohamed METALSI.
Tanger l'incomparable.
QUANTARA, janvier-février-mars 1993 ; n° 6 ; pages 42 à 43.
Deux courts et jolis textes à l'occasion d'une exposition de photographies sur Tanger à l'Institut du Monde Arabe (Paris), du 26 janvier au 28 mars 1993 ("Tanger - Regards choisis").

Annie JOURDAN.
Fès, Meknès, Tanger. Carnets de route.
MUSEART, novembre 1992 ; n° 25 ; pages 48 à 49.
Bon résumé historique et une énorme sympathie pour la ville.

Référencement